ひこうき雲

真っ青な空にスーッとひこうき雲が現れると

スローモーションのように消えていく雲を

ついついしばらく見ちゃうんですよねぇ...

これはパリの空。

上空の冷たさが圧倒的なんでしょうね。

ひさびさにのぞいた晴れ間だったからなおさらうれしくて

しばらくいく先を眺めてました。

外国語でなんていうんだろうな？？？と

調べてみたら...

英語は「Contrail（Condensation Trail）」または「vapor trail」

「Contrail」というタイトルの歌もありましたけど。

フランス語では「Traînée de condensation」　通称「Traînée」

もともとの意味から考えるとどちらも「蒸気の痕跡」。

まぁ、たしかに状態としてはそうなのだけれど。

「ひこうき雲」と呼んだひとは、なかなかセンスあるなぁ...とあらためて。

#ひこうき雲　#Contrail #Traînée